全部栏目
首页 唐诗词 李白 望天门山

望天门山

〔唐〕李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

天門中斷楚江開,碧水東流至此迴。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。

注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
译文

长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

李白 经典名句
「凉风度秋海,吹我乡思飞。连山去无际,流水何时归。目极浮云色,心断明月晖。芳草歇柔艳,白露催寒衣。梦长银汉落,觉罢天星稀。含悲想旧国,泣下谁能挥。」
出自《秋夕旅怀》
「北风吹海雁,南渡落寒声。感此潇湘客,凄其流浪情。海怀结沧洲,霞想游赤城。始探蓬壶事,旋觉天地轻。澹然吟高秋,闲卧瞻太清。萝月掩空幕,松霜结前楹。灭见息群动,猎微穷至精。桃花有源水,可以保吾生。」
出自《秋夕书怀》
「霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。」
出自《秋下荆门》
同为唐代的诗词
郎士元 · 唐代
湘山木落洞庭波,湘水连云秋雁多。寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。出处:全唐诗:卷248_68
郎士元 · 唐代
或掉轻舟或杖藜,寻常适意钓前溪。草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。出处:全唐诗:卷248_23
郎士元 · 唐代
白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。高城落日望西北,又见秋风逐水来。出处:全唐诗:卷248_67
郎士元 · 唐代
村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。长溪南路当群岫,出处:全唐诗:卷248_26
郎士元 · 唐代
柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯。山下古松当绮席,檐前片雨滴…
郎士元 · 唐代
春半梁山正落花,台衡受律向天涯。南去猿声傍双节,西来江色绕千家。风吹画角孤城晓,林映蛾眉片…