全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 小儿不畏虎

小儿不畏虎

〔宋〕苏轼

  有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。

  有婦人晝日置小兒沙上而澣衣于水者。

虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。

虎自山上來倉,婦人避之二水若熟。

二小儿戏沙上自若。

視小兒以沙上自庻。

虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;

虎其一就熟,癡竟不知亦,尋卒去噫食先;

而儿痴,竟不知。

而兒無,所施歟。

虎亦寻卒去。

虎亦寻卒去。

噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

噫,虎熟食人,先被熟竟威,而施先熟人,威亦无所施欤!

注释

1、 浣衣:洗衣服。2、自若:神情不紧张。3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。4 、意虎之食人 意:估计。5 、虎熟视久之 熟: 仔细。6 、至以首抵触 首: 头。7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开8 、仓皇:匆忙而慌张。9 、惧:害怕 。10 、被:施加,给......加上。11 、意:估计,推断。12、置:安放。14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。15、避:躲避16、痴:此指无知识。17、昼日:白天

译文

  有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!

苏轼 经典名句
「碧雾轻笼两凤,寒烟淡拂双鸦。为谁流睇不归家。错认门前过马。有意偷回笑眼,无言强整衣纱。刘郎一见武陵花。从此春心荡也。 别梦已随流水,泪巾犹裛香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。花雾萦风缥缈,歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。 点点楼头细雨,重重江外平湖。当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。 公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。后土祠中玉蕊,蓬莱殿後鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。 怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。 龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。人间谁敢更争妍。斗取红窗粉面。 马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。 莫叹平原落落,且应去鲁迟迟。与君各记少年时。须信人生如寄。白发千茎相送,深杯百罚休辞。拍浮何用酒为池。我已为君德醉。 三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁。壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空。未转头时皆梦。 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。 小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 照野弥弥浅浪,横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。解鞍敧枕绿杨桥。杜宇一声春晓。 昨夜扁舟京口,今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。此景百年几变,个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。 以上苏轼作品《西江月》共15首」
出自《西江月十五首》
「北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。飞鸿落照,相将归去,澹娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。」
出自《行香子》
「绮席才终。欢意犹浓。酒阑时、高兴无穷。共夸君赐,初拆臣封。看分香饼,黄金缕,密云龙。斗赢一水,功敌千锺。觉凉生、两腋清风。暂留红袖,少却纱笼。放笙歌散,庭馆静,略从容。」
出自《行香子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
空谷旧生涯,萧条只自嗟。妻馋嗔护笋,儿病失浇花。赤米老能饱,浊醪贫可赊。
陆游 · 宋代
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。歛版早知游宦恶,署门晚悟世…
陆游 · 宋代
薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。醉游放荡初何适,睡起逍遥未…
陆游 · 宋代
水边茆屋两三间,野叟幽人日往还。两卷硬黄书老子,数峰破墨画庐山。功名会上元须福,生死津头正…
陆游 · 宋代
门巷萧萧日正长,方床曲几傲羲皇。轻风忽起杨花闹,清露初曦药草香。对弈两奁飞黑白,雠书千卷杂…
陆游 · 宋代
曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。药物屏除知病减,梦魂安稳觉…