全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 奉济驿重送严公四韵

奉济驿重送严公四韵

〔唐〕杜甫

远送从此别,青山空复情。

遠送従此别,青山空復情。

几时杯重把,昨夜月同行。

几時桮重把,昨亱月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

列郡謳謌惜,三朝出入榮。

江村独归处,寂寞养残生。

江邨獨歸處,寂寞養殘生。

注释

列郡:指东西两川属邑。三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村:指成都浣花溪边的草堂。

译文

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

赏析

这首诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。接着讴歌严武入相出将都有成就,受到人民的称赞。最后写送别后的心境的孤独无依。语言质朴含情,章法谨严有节。

杜甫 经典名句
「白帝更声尽,阳台曙色分。高峰寒上日,叠岭宿霾云。地坼江帆隐,天清木叶闻。荆扉对麋鹿,应共尔为群。」
出自《晓望》
「徐步移班杖,看山仰白头。翠深开断壁,红远结飞楼。日出清江望,暄和散旅愁。春城见松雪,始拟进归舟。」
出自《晓望白帝城盐山》
「劳生共乾坤,何处异风俗。冉冉自趋竞,行行见羁束。无贵贱不悲,无富贫亦足。万古一骸骨,邻家递歌哭。鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。朝班及暮齿,日给还脱粟。编蓬石城东,采药山北谷。用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。达士如弦直,小人似钩曲。曲直我不知,负暄候樵牧。夜深坐南轩,明月照我膝。惊风翻河汉,梁栋已出日。群生各一宿,飞动自俦匹。吾亦驱其儿,营营为私实。天寒行旅稀,岁暮日月疾。荣名忽中人,世乱如虮虱。古者三皇前,满腹志愿毕。胡为有结绳,陷此胶与漆。祸首燧人氏,厉阶董狐笔。君看灯烛张,转使飞蛾密。放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。」
出自《写怀二首》
同为唐代的诗词
张籍 · 唐代
人生有行役,谁能如草木。别离感中怀,乃为我桎梏。百年受命短,光景良不足。
张籍 · 唐代
呜呼吏部公,其道诚巍昂。生为大贤姿,天使光我唐。德义动鬼神,鉴用不可详。
张籍 · 唐代
寒天正飞雪,行人心切切。同为万里客,中路忽离别。别君汾水东,望君汾水西。
张籍 · 唐代
代简野馆非我室,新居未能安。读书避尘杂,方觉此地闲。过郭多园墟,桑果相接连。
张籍 · 唐代
青山无逸人,忽觉大国贫。良玉沉幽泉,名为天下珍。野性疏时俗,再拜乃从军。
张籍 · 唐代
十载来夫家,闺门无瑕疵。薄命不生子,古制有分离。托身言同穴,今日事乖违。