全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 别房太尉墓

别房太尉墓

〔唐〕杜甫

他乡复行役,驻马别孤坟。

他鄉復行役,駐馬别孤墳。

近泪无干土,低空有断云。

近涙無干土,低空有斷雲。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。

對棋陪謝傅,把劍覓徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。

唯見林蘤落,鴬嗁送客聞。

注释

房太尉:房琯。复行役:指一再奔走。近泪句:意谓泪流处土为之不干。对棋:对奕、下棋。把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。

译文

我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。

赏析

房在唐玄宗幸蜀时拜相。乾元元年(758)为肃宗所贬。杜甫曾为其上疏力谏,得罪肃宗,险遭杀害。宝应二年(763),房又进为刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州。两年后。杜甫路过阆州,特为老友上坟,作此诗。这是一首悼亡诗,抒写感伤情怀。全诗叙述了生前的交往和坟前的哀悼。前四句写坟前哀愤,后四句写临别留连。诗写得雍容典雅,又一往情深。写房句句得体,写交往字字有情。知遇深情,渗透字里行间。

杜甫 经典名句
「客心惊暮序,宾雁下襄州。共赏重阳节,言寻戏马游。湖风秋戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱菊,聊祛南国愁。」
出自《九日登梓州城》
「伊昔黄花酒,如今白发翁。追欢筋力异,望远岁时同。弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。兵戈与关塞,此日意无穷。」
出自《九日登梓州城》
「九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。小驿香醪嫩,重岩细菊斑。遥知簇鞍马,回首白云间。」
出自《九日奉寄严大夫》
同为唐代的诗词
孙元晏 · 唐代
容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。卢循若解新亭上,胜负还应未可知。出处:全唐诗:卷767-33
孙元晏 · 唐代
投箠填江语未终,谢安乘此立殊功。三台星烂乾坤在,且与张华死不同。出处:全唐诗:卷767-29
孙元晏 · 唐代
江州楼上月明中,从事同登眺远空。玉树忽薶千载后,有谁重此继清风?出处:全唐诗:卷767-32
孙元晏 · 唐代
春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。出处:全唐诗:卷767-19
孙元晏 · 唐代
传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。出处:全唐诗:卷767-57
孙元晏 · 唐代
依凭金地甚虔诚,忍溺空王为圣明。内殿设斋申祷祝,岂无功德及台城。出处:全唐诗:卷767-61