全部栏目
首页 宋诗词 陆游 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作

〔宋〕陆游

绿树暗长亭,几把离尊。

緑樹暗長亭,几把離尊。

阳关常恨不堪闻。

陽關常恨不堪聞。

何况今朝秋色里,身是行人。

何況今朝秌色裏,身是行人。

清泪浥罗巾,各自消魂。

清涙浥羅巾,各自消魂。

一江离恨恰平分。

一江離恨分安得。

安得千寻横铁锁,截断烟津?

千尋横鐵鎖巀斷,煙津烟津?

注释
①丹阳:地名,在镇江之南,旧属镇江府。②浮玉亭:元陶宗仪《说郛》卷九七引释惠凯《金山志》云:“客问:何为浮玉?答云:此出《仙经》。上仙居浮玉山,朝上帝,则山自浮去,因金、焦俱在水上,故名。”“此山(金山)大江环绕,每风涛四起,势欲飞动,故南朝谓之浮玉山。”宋刻“浮玉”二字,今犹存焦山西侧。宋王象之《舆地纪胜》卷七《镇江府·景物上》:“金山,在江中.去城七里,旧名浮玉。”“浮玉亭,需亭北。”“需亭,在府治西五里。”③长亭:古时于道旁每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,以供行旅停息。近城者常为送别之处。④阳关:唐王维《送元二使安四》:“渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”宋郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》:“《渭城》一日《阳关》,王维之所作也。本健人使安西》诗,后遂被于歌……《渭城》、 《阳关》之名,盖因辞云。”⑤千寻横铁锁:《晋书》卷四二《王浚传》:“太康元年正月,浚发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬,攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥,长丈馀,暗置江中,以逆距船。”王浚灭蜀后,继而起兵伐吴。吴人凭借长江天险,于水中横置铁锁、铁锥,抗拒北军,然晋师除锥熔锁,终无阻碍,顺流鼓棹,直捣三山。孙皓备亡国之礼,素车白马,肉袒面缚,衔璧牵羊,率百官投降晋师,东吴遂亡。
译文

长亭旁的绿树已变得苍黄,送别的筵席上几次举杯话别.常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》,更何况如今秋色萧索身是远行人。清泪沾湿了罗巾,人人都黯然伤神,一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁,在这烟水迷蒙的渡口截断江流。

陆游 经典名句
「危堞朱栏,登览处、一江秋色。人正似、征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作它乡客。问鬓边、都有几多丝,真堪织。杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖,灯前滴。」
出自《满江红》
「闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿,一树梅花一放翁。」
出自《梅花》
「幽谷那堪更北枝,年年自分著花迟。高标逸韵君知否?正在层冰积雪时。」
出自《梅花绝句》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
人生天地间,一死非细事。识破此条贯,八九分地位。赵岐图寿藏,杜牧拟墓志。
文天祥 · 宋代
急流勇退神仙,跋蹩龙钟将相。借问华山山中,何似天津桥上。
文天祥 · 宋代
道茂数遁甲,长房得役鬼。风鉴麻衣仙,地理青乌子。择术患不精。
文天祥 · 宋代
本是儒家子,学为方外事。此身恨凫短,有意求蝉蜕。犹留鼎馀药,还授人间世。
文天祥 · 宋代
麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。向来怀袖间,冉冉天孙裳。一夕大雷电,六丁下取将。
文天祥 · 宋代
炎皇鉴从草,异种多西州。为君望岷峨,使我双泪流。向来秦越人,朝洛夕邯郸。