全部栏目
首页 宋诗词 刘克庄 沁园春·答九华叶贤良

沁园春·答九华叶贤良

〔宋〕刘克庄

一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。

一卷陰符,二石硬弓,百斤寳刀。

更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。

更玉蘤驄噴,鳴鞭電抹,烏絲闌展,醉墨龍跳。

牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。

牛角書生,虯髥豪客,談笑皆堪摺簡招。

依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。

依稀記,曾請纓繋粤,艸檄征遼。

当年目视云霄。

當年目視雲霄。

谁信道凄凉今折腰。

誰信道淒凉今摺悵。

怅燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。

燕然未勒南,歸長艸艸,見北朢迢,老去胷胷。

老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。

有些磊塊,謌罷猶須,著酒澆休也但帽。

休休也,但帽边鬓改,镜里颜凋。

邊邊改,鏡裏顔凋改,镜里颜凋。

注释

解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第1326页

译文

1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。“沁园”二字出汉代沁水公主园林。此调有一百一十二字至一百一十六字诸体,以一百一十四字为正格。上片四平韵,下片五平韵。前人认为换头句第二字有人用暗韵,实系偶合。上片第四句第一字和下片第三句第一字,必须用一字豆领以下四句,而所领四句例须用扇对。2.九华:山名,在安徽省青阳西南。3.叶贤良:刘克庄友人,名字、生平皆不详。4.阴符:古兵书名。阴符经。旧题黄帝撰,言虚无之道.修炼之术。又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。而黄帝阴符入道家,判然两书。此当指《周书阴符》。5.二石(dàn):古代计量单位,约为现在的二百四十斤。6.玉花骢(cōng):又称菊花青,是一种良马。7.喷:吐气。8.电抹:形容宝马飞奔,迅如闪电。9.乌丝阑(lán):指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,亦指有墨线格子的笺纸。10.龙跳:比喻书法笔势纵逸雄健。11.牛角书生:指李密,亦用于比喻勤奋读书的人。12.虬(qiú)须豪客:指唐传奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客,为豪迈卓异之士。13.折简:亦折柬、折札。言其礼轻,随便。14.请缨(yīng)系粤:用汉终军请缨出征南越事,粤,同越。15.檄(xí):下文书征讨。16.目视云霄:指眼界高。17.折腰:弯腰行礼,指屈身于人,用陶渊明不为五斗米折腰的典故。18.燕(yān)然未勒:燕然,指杭爱山,位于今蒙古境内;勒,指刻石记功。19.草草:随便。20.迢(tiáo)迢:形容路途遥远。21.磊(lěi)块:一作垒块,谓胸中郁结不平之气。22.休休:罢休。23.鬓(bìn)改:鬓发改变颜色。24.颜凋:容颜衰老。▲

参考资料:

1、

(清)蘅塘退士等编.唐诗三百首宋词三百首元曲三百首 两卷版 下:江苏美术出版社,2014.03:第364页

2、

刘默,陈思思,黄桂月编著.宋词鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.09:第606-607页

3、

张福有辑笺.长白山诗词选:时代文艺出版社,1998.08:第165页

4、

喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典 宋词观止 八

刘克庄 经典名句
「旁人嘲我。甚鬓毛都秃,齿牙频堕。不记是、何代何年,尽元祐熙宁,侬常喑麽。退下驴儿,今老矣、岂堪推磨。要挂冠神武,几番说了,这回真个。亲朋纷纷来贺。况弟兄对榻,儿女团坐。愿世世、相守茅檐,便宰相时来,二郎休作。白伫乌巾,谁信道、神仙曾过。拣人间、有松风处,曲肱高卧。」
出自《解连环》
「悬弧之旦。忆争骑竹马,各怀金弹。恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。灶壤丹飞,慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。依稀仆家铁汉。虽未梢老寿,初节魔难。幸闻早、省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断。丈室萧然,独病与、乐天相伴。但归依西方,拈起向来一瓣。」
出自《解连环》
「左弧悬了。把柴门闩定,悄无人到。惭傀得、一二亲朋,□□□□□,温存枯槁。玉轴银钩,撺掇我、比磻溪老。乏琼琚可报,惟有声声,司马称好。卷收绒鞯锦袄。且行拾遗穗,醉藉芳草。做一个、物外闲人,省山重担擎,天大烦恼。昔似龙鸾,今踏飒、不惊鱼鸟。愿从兹、享回仙寿,准汾阳考。」
出自《解连环》
同为宋代的诗词
叶梦得 · 宋代
天末山横,半空箫鼓,楼观高起。指点栽成,东风满院,总是新桃李。纶巾羽扇,一尊饮罢,目送断鸿千里。
尹词客 · 宋代
浣花溪上风光主。燕集瀛洲开幕府。商岩本是作霖人,也使闲花沾雨露。
尹公远 · 宋代
江湖千里秋风客,翩然白云黄鹄。石鼎烟霏,篆书红湿,随处菊香泉绿。幅巾野服。
尹公远 · 宋代
冰弦语。在竹树、院落深深处。当年野草闲花,何许浮云飞絮。
尹焕 · 宋代
青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。
尹焕 · 宋代
苹末转清商。溪声供夕凉。缓传杯、催唤红妆。