全部栏目
首页 唐诗词 白居易 秋雨夜眠

秋雨夜眠

〔唐〕白居易

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

凉冷三秌亱,安閑一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

臥遲燈滅后,睡美雨聲中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

灰宿温缾火,香添煖被籠。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

暁晴寒未起,霜葉滿階紅。

注释
⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。⑵安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。⑶宿(xiǔ):夜。瓶:烤火用的烘瓶。⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。⑸阶:台阶。
译文

有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。

白居易 经典名句
「元和二年、三年、四年,予每岁有《曲江感秋》诗,凡三篇,编在第七集卷。是时予为左拾遗、翰林学士。无何,贬江州司马、忠州刺史。前年,迁主客郎中、知制诰。未周岁,授中书舍人。今游曲江,又值秋日,风物不改,人事屡变。 况予中否后遇,昔壮今衰,慨然感怀,复有此作。噫!人生多故,不知明年秋又何许也?时二年七月十日云耳。 元和二年秋,我年三十七。长庆二年秋,我年五十一。 中间十四年,六年居谴黜。穷通与荣悴,委运随外物。 遂师庐山远,重吊湘江屈。夜听竹枝愁,秋看滟堆没。 近辞巴郡印,又秉纶闱笔。晚遇何足言,白发映朱绂。 销沉昔意气,改换旧容质。独有曲江秋,风烟如往日。 疏芜南岸草,萧飒西风树。秋到未几时,蝉声又无数。 莎平绿茸合,莲落青房露。今日临望时,往年感秋处。 池中水依旧,城上山如故。独我鬓间毛,昔黑今垂素。 荣名与壮齿,相避如朝暮。时命始欲来,年颜已先去。 当春不欢乐,临老徒惊误。故作咏怀诗,题于曲江路。」
出自《曲江感秋二首并序》
「曲江岸北凭栏干,水面阴生日脚残。尘路行多绿袍故,风亭立久白须寒。诗成暗著闲心记,山好遥偷病眼看。不被马前提省印,何人信道是郎官?」
出自《曲江亭晚望》
「自入台来见面稀,班中遥得揖容辉。早知相忆来相访,悔待江头明月归。」
出自《曲江夜归闻元八见访》
同为唐代的诗词
张荐 · 唐代
移居既同里,多幸陪君子。弘雅重当朝,弓旌早见招。植根琼林圃,直夜金闺步。
张荐 · 唐代
迟迟日气暖,漫漫雪天春。知君欲醉饮,思见此交亲。出处:全唐诗:卷330-2
张渐 · 唐代
朗月照帘幌,清夜有馀姿。洞房怨孤枕,挟琴爱前墀。萱草已数叶,梨花复遍枝。
张建封 · 唐代
仆本修文持笔者,今来帅领红旌下。不能无事习蛇矛,闲就平场学使马。军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随…
张景源 · 唐代
飞塔凌霄起,宸游一届焉。金壶新泛菊,宝座即披莲。就日摇香辇,凭云出梵天。
张敬徽 · 唐代
游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,争疾畏船倾。波动疑钗落,风生觉袖轻。