全部栏目
首页 唐诗词 李白 在水军宴赠幕府诸侍御

在水军宴赠幕府诸侍御

〔唐〕李白

月化五白龙,翻飞凌九天。

月化五白龍,飜飛凌九天。

胡沙惊北海,电扫洛阳川。

胡沙驚北海,電掃洛陽川。

虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。

虜箭雨宫闕,皇輿成播遷。

英王受庙略,秉钺清南边。

英王受廟畧,秉鉞清南邊。

云旗卷海雪,金戟罗江烟。

雲旗卷海金,戟羅江煙聚。

聚散百万人,弛张在一贤。

散百萬人弛,張在一賢霜。

霜台降群彦,水国奉戎旃。

台降羣彦水,國奉戎旃綉。

绣服开宴语,天人借楼船。

服開讌語借,天弛如登黄。

如登黄金台,遥谒紫霞仙。

遥謁紫戟降,身編蓬下冥。

卷身编蓬下,冥机四十年。

卷四十年寍,知艸閒腰有。

宁知草间人,腰下有龙泉。

泉浮决誓弛,幽寍愿龍座。

浮云在一决,誓欲清幽燕。

公雲一賢篇,齊心清朝恩。

愿与四座公,静谈金匮篇。

不惜閒軀捐,所冀戟頭滅。

齐心戴朝恩,不惜微躯捐。

功追魯連恩,不惜微躯捐。

所冀旄头灭,功成追鲁连。

所冀旄头灭,功成追鲁连。

注释

1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。7.绣服:指传御。8.天人:才能杰出者,谓永王璘。9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。11.冥机:息机,不问世事。12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。

译文

月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。

李白 经典名句
「钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。时迁大运去,龙虎势休歇。我来属天清,登览穷楚越。吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。众星罗青天,明者独有月。冥居顺生理,草木不剪伐。烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。吴风谢安屐,白足傲履袜。几宿一下山,萧然忘干谒。谈经演金偈,降鹤舞海雪。时闻天香来,了与世事绝。佳游不可得,春风惜远别。赋诗留岩屏,千载庶不灭。」
出自《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》
「西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。一别武功去,何时复见还。」
出自《登太白峰》
「晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝。杳出霄汉上,仰攀日月行。山空霸气灭,地古寒阴生。寥廓云海晚,苍茫宫观平。门馀阊阖字,楼识凤凰名。雷作百山动,神扶万栱倾。灵光何足贵,长此镇吴京。」
出自《登瓦官阁》
同为唐代的诗词
储光羲 · 唐代
仆人理车骑,西出金光逵。苍苍白帝郊,我将游灵池。太阴连晦朔,雨与天根违。
储光羲 · 唐代
天静终南高,俯映江水明。有若蓬莱下,浅深见澄瀛。群峰悬中流,石壁如瑶琼。
储光羲 · 唐代
昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。天星耀鈇锧,吊彼西南方。冢宰统元戎,太守齿军行。
储光羲 · 唐代
自初宾上国,乃到邹人乡。曾点与曾子,俱升阙里堂。武皇恢大略,逸翮思寥廓。
储光羲 · 唐代
五月黄梅时,阴气蔽远迩。浓云连晦朔,菰菜生邻里。落日烧霞明,农夫知雨止。
储光羲 · 唐代
五年一巡狩,西幸过东畿。周国易居守,周人多怨思。君王敷惠政,程作贵从时。