全部栏目
首页 唐诗词 白居易 花非花

花非花

〔唐〕白居易

花非花,雾非雾。

蘤非蘤,亱非亱。

夜半来,天明去。

天明去,如萅夢。

来如春梦几多时?

去多時佀朝雲無?

去似朝云无觅处。

夢處朝云无觅处。

注释
(1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。(2)来如:来时。(3)几多时:短暂美好的。(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
译文

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦?离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

白居易 经典名句
「多病多愁心自知,行年未老发先衰。随梳落去何须惜,不落终须变作丝。」
出自《叹发落》
「晨兴照清镜,形影两寂寞。 少年辞我去,白发随梳落。 万化成于渐,渐衰看不觉。 但恐镜中颜,今朝老于昨。 人年少满百,不得长欢乐。 谁会天地心,千龄与龟鹤。 吾闻善医者,今古称扁鹊。 万病皆可治,唯无治老药。 我有一握发,梳理何稠直。 昔似玄云光,今如素丝色。 匣中有旧镜,欲照先叹息。 自从头白来,不欲明磨拭。 鸦头与鹤颈,至老长如墨。 独有人鬓毛,不得终身黑。 前年种桃核,今岁成花树。 去岁新婴儿,今年已学步。 但惊物成长,不觉身衰暮。 去矣欲何如?少年留不住。 因书今日意,偏寄诸亲故。 壮岁不欢娱,长年当悔悟。」
出自《叹老三首》
「季桓心岂忠,其富过周公。阳货道岂正,其权执国命。由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦获安。彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。虫兽尚如是,岂谓无因缘?展禽胡为者?直道竟三黜。颜子何如人?屡空聊过日。皆怀王佐道,不践陪臣秩。自古无奈何,命为时所屈。有如草木分,天各与其一。荔枝非名花,牡丹无甘实。」
出自《叹鲁二首》
同为唐代的诗词
李咸用 · 唐代
上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。也知出处花相似,可到贫家影便稀。云汉风多银浪溅,昆山火后玉…
李咸用 · 唐代
生身便在乱离间,遇柳寻花作麽看。老去转谙无是事,本来何处有多般。长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不…
李咸用 · 唐代
静物日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。牵仍别恨知难尽,夸衒春光恐更无。解引人情长婉约,巧随风…
李咸用 · 唐代
真宰无私造化均,年年分散月中春。皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人?宋国高风休敛翼,圣朝公道易…
李咸用 · 唐代
汉武秦皇漫苦辛,那思俗骨本含真。不知流水潜催老,未悟三山也是尘。牢落沙丘终古恨,寂寥函谷万…
李咸用 · 唐代
若说精通事艺长,词人争及孝廉郎。秋萤短焰难盈案,邻烛余光不满行。鹄箭亲疏虽异的,桂花高下一…