全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「惆怅秦城送独归,蓟门云树远依依。秋来莫射南飞雁,从遣乘春更北飞。」
出自《送客还幽州》
「征人歌且行,北上辽阳城。二月戎马息,悠悠边草生。青山出塞断,代地入云平。昔者匈奴战,多闻杀汉兵。平生报国愤,日夜角弓鸣。勉君万里去,勿使虏尘惊。」
出自《送辽阳使还军》
「边庭汉仪重,旌甲似云中。虏地山川壮,单于鼓角雄。关寒塞榆落,月白胡天风。君逐嫖姚将,麒麟有战功。」
出自《送柳判官赴振武》
同为唐代的诗词
吴融 · 唐代
一室四无邻,荒郊接古津。幽闲消俗态,摇落露家贫。绝迹思浮海,修书懒寄秦。
吴融 · 唐代
天南不可去,君去吊灵均。落日青山路,秋风白发人。言危无继者,道在有明神。
吴融 · 唐代
漠漠澹云烟,秋归泽国天。风高还促燕,雨细未妨蝉。静引荒城望,凉惊旅枕眠。
吴融 · 唐代
微雨过菰苇,野居生早凉。襟期渐萧洒,精爽欲飞扬。鱼买罾头活,酒沽船上香。
吴融 · 唐代
昨来非有意,今去亦无心。阙下抛新院,江南指旧林。瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。
吴融 · 唐代
紫殿久沾恩,东归过海门。浮荣知是梦,轻别肯销魂。明发先晨鸟,寒栖入暝猿。