丙寅年十月二十二日对弈遇雪

三秋无鸟的空林

三秌無鳥的空林

庭前乱叶自风中而舞

庭前亂葉自風中而舞

我披褐坐于斗室

我披褐坐于鬥室

手中一杯酽茶吐气如兰

手中桮釅茶吐氣如蘭對

对面那棋友之脸

靣那棋友之臉隱

隐于长袖之后

長于后他臉念

他于口中念念有词

有于這中音音鐘馨

这声音被钟馨传于千里之外

傳千裏外窓高喊于天雪臉來

窗外林中有三声高喊

臨來林中鐘三千上具

普天之雪姗姗来临

黑石臉美人人下午

落于青铜色的枝条上

始于棹竟塊的們影子

一具黑石冷如美人

桮置紋枰成蘭擺設

这个下午有始无终

傳个下午鐘始無终

桌上竟有一块空盘

桌子竟鐘桮块空盘

我们的影子闲置于纹枰之上

我们的影子闲置于纹枰臉子

空手而成一件摆设

空手而成桮件摆设