全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·细雨斜风作晓寒

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

〔宋〕苏轼

元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山

元豐七年十二月二十従泗,州劉倩叔游南山細雨

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

斜風作暁寒淡煙,疎桺媚晴灘入淮。清洛漸漫雪沫沫。蘤浮午盞蓼茸蒿,筍試萅盤人閒有。味是歡味是漸欢。

注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。⑺漫漫:水势浩大。⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
译文

细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

苏轼 经典名句
「济南春好雪初晴。才到龙山马足轻。使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。」
出自《阳关曲》
「暮云收尽溢清寒。银汗无声转玉盘。此声此夜不长好,明月明年何处看。」
出自《阳关曲》
「受降城下紫髯郎。戏马台南旧战场。恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。」
出自《阳关曲》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山游;翰林偶脱夜郎谪,大醉赋诗黄鹤楼。两公穷达何足道,同是…
陆游 · 宋代
春意侵寒律,川云结夕阴。闲人了无事,邻叟偶相寻。废沼萍黏块,孤村雀满林。
陆游 · 宋代
时鸟朝暮鸣,芳草日夜生。春风舍我去,岁律俄峥嵘。缀簇茧白白,出陂稻青青。
陆游 · 宋代
我自何山来,觅路占楼钟。联翩两葛巾,跌宕一短筇。深谷已曛黑,夕阳犹半峰。
陆游 · 宋代
北风吹人身欲僵,老翁畏冷昼闭房。梅花忽报消息动,意气山立非复常。二儿一孙奉此老,瘦藤夭矫凌…
陆游 · 宋代
经中固多趣,我老未能忘。似获连城璧,如倾九酝觞。信能明孔氏,何暇傲羲皇。